Четыре года на Самоа

Произведение представляет собой коллаж из записей Фанни Стивенсон в дневниках, которые она вела в 1890-1893 гг., во время проживания Стивенсонов на Самоа, а также отрывков из «Ваилимских писем» Р.Л. Стивенсона и его статьи «Примечание к истории: восемь лет волнений на Самоа». Кроме того, использованы два письма Стивенсона, не входящих в «Ваилимские письма» и некоторые другие эпистолярные материалы. Составитель коллажа — американский литературовед Чарльз Найдер (Charles Neider), обнаруживший дневники Ф. Стивенсон в музее гор. Монтерей (штат Калифорния) и расшифровавший их.